Bad Mergentheim, Tyskland, 2007-04-25 / 164-02- 17 Ett minnesmärke över 'Abdu'l-Bahá, som monterades ned när nazisterna hade makten i Tyskland, har nu restaurerats av den lilla kommunen Bad Mergentheim i den sydliga tyska delstaten Baden-Württemberg.
När minnesstenen restes var det till åminnelse av ett besök som Mästaren (gudsmanifestationen Bahá'u'lláhs son 'Abdu'l-Bahá, som då var bahá'í-trons överhuvud) gjorde i Tyskland 1913. Det ursprungliga minnesmärket restes 1916, men avlägsnades 1937 i samband med att bahá'í-tron förklarades olaglig av nazisterna.
Mästaren i Tyskland 1913
'Abdu'l-Baha
företog en lång resa till Europa, Nordamerika och tillbaka till Europa
igen mellan 1911 och. 1913. I samband med att Han befann sig i Stuttgart gjorde
Han den 10 kilometer långa avstickaren till Bad Mergentheim - en tyst liten
stad känd för sitt hälsobad - den 7 till 8 april 1913. Mästaren
tillbringade natten i den lilla staden, inbjuden av konsul Albert Schwarz - en
regeringstjänsteman som ägde både stadens hotell och mineralhaltiga
bad och dessutom var medlem av bahá'í-samfundet.
Den nya minnesstenen
avtäcktes redan den 7 april i år av borgmästaren Lothar Barth,
assisterad av Dr. Bahman Solouki, som representerade det tyska bahá'í-samfundet.
En
stolt borgmästare
- Bad Mergentheim kan känna stolthet över
att 'Abdu'l-Bahá varit här, sade borgmästaren under ceremonin,
och fortsatte
- Bahá'í-tron är en av världens sex
världsreligioner, det råder det ingen tvekan om, och detta besök
måste följaktligen hedras.
Borgmästare Bath sade också
att minnesstenen över 'Abdu'l-Bahá åter rests är ett gott
tecken:
- Den bekräftar att vi har ett tolerant samhälle, och att
vi är tillräckligt kosmopolitiska att människor av olika tro kan
bo integrerade som grannar i vår stad.
Dr Bahman Solouki påminde
om att det Tyska Bahá'í-samfundet för två år sedan
(2005) firade sitt 100-årsjubileum och att det faktum att Mästaren
tillbringade en hel del tid i Tyskland har haft stor betydelse för det Tyska
Bahá'í-samfundets historia och utveckling.
- 'Abdu'l-Bahás
besök i Tyskland 1913 var en milstolpe för de tyska bahá'íerna,
sade Dr Solouki. - Vi är oerhört välsignade av detta. Mästaren
var i Esslingen vid två tillfällen, vardera gången under en veckas
tid. Och så de två dagar Han tillbringade här i Bad Mergentheim.
"En
föredömlig gärning"
Sussan Rastani, en bahá'í
som bor i Mergentheim, tackade de lokala myndigheterna för att ha rest minnesstenen.:
- I dessa tider av såväl materialistisk religiös tolerans å
ena sidan och religiös fanatism å den andra, är det en föredömlig
gärning av kommunen och av retortens (dvs. hälsobadet med hotellet,
red:s anm.) administration att återställa denna minnessten till minne
av 'Abdu'l-Bahá, bahá'í-trons Mästare som tjänade
som ett föredöme för oss andra vad gäller kärlek, medkänsla
och tolerans mellan världens alla religioner och folk, avslutade Sussan Rastani.
Tyskland har även fått äran att vara värdland för den
europeiska kontinentens Tillbedjans Hus (de vackra bahá'í-templen
med nio ingångar, symboliskt för var och en av världens stora
och spridda religioner, red:s anm.). Det invigdes 1964, ett år efter bildandet
av Universella Rättvisans Hus.
De bahá'í-tempel som
invigdes före det i Langehaim, Frankfurt, Tyskland var det i Wilmette utanför
Chicago och som 'Abdu'l-Bahá lade grundstenen till över 40 år
tidigare, samt templet i Kampala, Uganda, som stod färdigt 1961.
Fågelvägen
är det inte mer än 10 km mellan templet i Langehaim och minnesstenen
i Mergentheim.
STEFAN BACK
(Källor German Baha'i News Service,
Universella Rättvisans Hus)