Fjärde principen: Accepterande av förhållandet mellan religion och vetenskap

4 Avenue de Camoëns, Paris - 12 november 1911

.....
Det finns ingen motsägelse mellan sann religion och vetenskap. När religionen står i motsättning till vetenskapen blir den vidskepelse. Motsatsen till kunskap är okunnighet.
.......
Religion och vetenskap är de två vingar med vars hjälp människans intelligens kan sväva i höjden och den mänskliga själen göra framsteg. Det är inte möjligt att flyga med endast en vinge. Om människan försöker flyga enbart med religionens vinge, kommer hon att landa i vidskepelsens träsk, och om hon försöker flyga enbart med vetenskapens vinge, kommer hon inte heller att göra framsteg utan hamnar i materialismens hemska moras. Alla religioner i vår tid har hemfallit åt vidskepliga sedvänjor. De är lika mycket ur harmoni med de verkliga principerna i de läror de representerar som de är med dagens vetenskapliga upptäckter. Många religiösa ledare har börjat tro, att religionens betydelse huvudsakligen ligger i fasthållandet vid vissa dogmer samt utövandet av riter och ceremonier. De, vilkas själar de gör anspråk på att bota, lärs att tro på samma sätt och de klänger sig envist fast vid de yttre formerna, vilka de sammanblandar med den inre sanningen.
.....
Vi är bekanta med fraserna "ljus och mörker", "religion och vetenskap". Men den religion som inte vandrar hand i hand med vetenskapen, är själv i vantrons och okunnighetens mörker.

Mycket av världens split och strid har uppstått genom dessa människogjorda motsättningar och motsägelser. Om religion var i harmoni med vetenskap och de vandrade tillsammans, skulle det bli slut på mycket av det hat och den bitterhet som nu bringar olycka över mänskligheten.

Besinna vad som skiljer människan från andra skapade varelser och gör henne till en unik varelse. Är det inte styrkan i hennes förnuft, hennes intelligens? Skall hon inte göra bruk av denna i sitt studium av religion? Jag säger er: väg omsorgsfullt allt som presenteras för er som religion på förnuftets och vetenskapens våg. Acceptera det om det klarar detta prov, ty det är sanning! Om det emellertid inte skulle stämma, så förkasta det, ty då är det okunnighet.

Se er omkring och lägg märke till hur dagens värld är dränkt i vidskepelse och yttre former!
Somliga tillber resultatet av sin egen fantasi. De gör sig en egen inbillad gud och dyrkar denna, fastän deras begränsade sinnens skapelse inte kan vara den obegränsade och mäktige Skaparen av alla synliga och osynliga ting! Andra dyrkar solen eller träd och även stenar! I forna tider fanns det de som tillbad havet eller molnen och till och med lera!
...
Ett litet barn kan inte begripa de lagar som styr naturen men det beror på barnets omogna intellekt. När det blir äldre och fått undervisning, kommer också det att förstå de eviga sanningarna. Ett barn förstår inte det faktum att jorden kretsar kring solen men när dess intelligens väckts, blir detta faktum klart och tydligt för det.
.....
För den som har förståndets kraft är religionen som en öppen bok, men hur skulle det vara möjligt för en människa utan förnuft och fattningsförmåga att förstå Guds himmelska verkligheter?

Sätt all er tro i harmoni med vetenskapen. Det kan inte finnas någon motsägelse, ty sanningen är en. När religion berövad sin vidskepelse, sina traditioner och ointelligenta dogmer visar överensstämmelse med vetenskap, kommer det att finnas en underbar, renande kraft i världen, som kommer att sopa undan alla krig, meningsskiljaktigheter, stridigheter och kamp och sedan kommer mänskligheten att förenas i kraft av Guds kärlek.

(Ovanstående är ett utdrag ur angivet kapitel i Anföranden i Paris av 'Abdu'l-Bahá. Boken kan beställas från Bahá'í-förlaget AB).